В 2026 году исполняется 110 лет со дня момента выхода в свет антологии «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней» под редакцией и с переводами Валерия Брюсова. Антология впервые представила русскому читателю панораму армянской поэзии от истоков до XX века. Помимо самого Валерия Брюсова, над переводами текстов работали крупнейшие русские поэты и переводчики Серебряного века. Брюсов перевел сотни произведений армянских поэтов от древности (Месроп Маштоц, Саят-Нова, Григор Нарекаци) до поэтов нового времени (Ованес Туманян, Аветик Исаакян), он не просто переводил тексты, а глубоко изучал историю, язык и культуру Армении, фактически создав первую целостную картину армянской литературы для русского читателя.
Источник: PRO.Культура.РФ — www.culture.ru/events/7329459/lekciya-ty-v-mire-…
Отзывов пока нет. Были на событии — расскажите, как прошло.